Yes, I can see the framework of Macbeth working in a Japanese milieu. As long as the Samurai aren't wearing plaid...
Strangely enough, Daisetz T. Suzuki, an authority on Zen Buddhism and its effect on Japanese Culture, claimed the play Hamlet was unappealing to the Japanese psyche in that the Prince of Denmark's wavering is completely contrary to the Zen concept of Direct Action.
Was he being culturally chauvinistic? Or just stating a fact?
Strangely enough, Daisetz T. Suzuki, an authority on Zen Buddhism and its effect on Japanese Culture, claimed the play Hamlet was unappealing to the Japanese psyche in that the Prince of Denmark's wavering is completely contrary to the Zen concept of Direct Action.
Was he being culturally chauvinistic? Or just stating a fact?
Comment